Program festivalu BUBO bál CAMERA Slovakia 2011
CK BUBO, 16.01.2011
BUBO bál CAMERA Slovakia je najväčším festivalom svojho druhu na Slovensku. Dávame do Vašej pozornosti to najzaujímavejšie z expedícií uskutočnených za posledný rok. Premiéry súťažných filmov, výstavy fotografií. Multimediálne premietania a filmy budeme premietať v troch kinosálach (tradične - hlavná kinosála na prízemí a dve kinosály na poschodí) Pozrite si program 8. ročníka festivalu.
Výstavy fotografií
Hlavná kinosála [SOBOTA , NEDEĽA]
BUBO bál kinosála [SOBOTA , NEDEĽA]
Sprievodný program
22. – 23. január 2011
Incheba, EXPO aréna, hala C
www.cameraslovakia.sk
0905 648 827
VSTUP ZDARMA v rámci vstupenky do areálu Incheby
HOSTIA FESTIVALU:
Jozef Banáš, Martin Bandžák, Pavol Barabáš, Vladimír Dudlák, Štefan Hríb, Emíre Khidayer, Martin Navrátil, Peter Valušiak, Jozef Zelizňák, Martin Žilka
POROTA FESTIVALU: František Kele, Pavol Breier, Alan Hyža, Miloslav Končok, Alexander Maurer, Alexander Vojček
Organizačný tím festivalu: Kamila Prešnajderová, Juraj Ondrejčík, Martina Čameková
Fotografické výstavy:
Fotografie v súťažných kategóriách PRÍRODA / ĽUDIA A KULTÚRA a mnohé ďalšie. Najnovšie fotografie!
Víťazné fotografie Lumix Travel Photo 2010
Dušan Valovič: Tajomný Bangladéš
Ako žijú obyvatelia v jednej z najchudobnejších krajín juhovýchodnej Ázie? Profesionálny fotograf Dušan Valovič zachytil kontrasty radostí každodenného života a chudoby krajiny delty Brahmaputry. Čo si Vy predstavíte pri myšlienke na tento kút sveta?
Martin Bandžák - víťaz Czech Press Photo: HAITI 12.01.2010 (premiéra na Slovensku)
Dňa 12.01.2010 zasiahlo Haiti ničivé zemetrasenie, ktoré okrem obrovských materiálnych škôd zanechalo 230 tisíc mŕtvych a množstvo zranených. Martin Bandžák odletel na Haiti s tímom lekárov z humanitárnej organizácie Magna Deti v núdzi a dokumentoval udalosti hneď po zemetrasení.
Július Nagy, Pavel Luka, Peter Flynn Nižňanský, Peter Paško: Patagónia a Atacama 2010
Veľkoformátové fotografie z Južnej Ameriky - chilská a argentínska Patagónia, najsuchšia púšť na svete "Atacama desert" a národné parky Bolívie. Štyri pohľady na exotickú krajinu a civilizáciu.
Lenka Gondová a Štefan Kardoš: Fotografie divokých zvierat "Od polárneho kruhu k rovníku"
Fotografie z expedícií roku 2010 a 2011 zobrazujúce zvieratá z divočiny za polárnym kruhom severného Nórska ako aj v horúcej divokej Afrike. Expedície v roku 2010 a 2011 zaviedli fotografov divokej prírody za polárny kruh na severe Európy ako aj na pláne rovníkovej Afriky v Tanzánii a Keni.
Marek Potoma: Island, farebný ostrov
66 stupňov severne. V lete svetlo trvá takmer 24 hodín. Počasie sa údajne mení každých 10 minút. Do najkrajších nálad sa krajina oblieka, až keď sa nikto nedíva. 12 veľkoformátových fotografií známych i neznámych miest Islandu vytvorených počas extrémnych častí dňa.
Michal Pačuta: Farebná India čiernobiela
Najľudnatejšia demokracia na svete. Fotografie Miša Pačutu zastavujú čas rušných dní a vír udalostí, s ktorými sa stretnete v tejto krajine na každom kroku. Za tvárami ktoré podávajú príbehy z bežného života na ulici ale i v posvätných chrámoch. Michal Pačuta putoval so zájazdom BUBO do Kašmíru a Ladakhu. Nádherné fotografie vyrobené klasickou metódou v tmavej komore.
Marián Zaymus: Západná Afrika a krajina Dogonov - Mali
Behom presunov dvojčiat Nommo medzi hviezdami a Zemou a v priebehu cesty ôsmich ľudských predkov, na ktorej objavili „slová“ prebudenia (výrobu železa a tkanie), prišla doba, kedy dvaja z nich už neboli schopní riadiť sa zvykmi nebies. Všetci predkovia potom pristáli na Zemi v gouyo, „nebeskej sýpke“, ktorá obsahovala celé budúce obyvateľstvo planéty.
Ľubomír Pištek: Solitudo
Toto latinské slovo označuje samotu, pustatinu i púšť. Fotograf prírody často vyhľadáva práve opustené, málo prebádané miesta, kde sa tento pocit samoty ešte znásobuje. Aj tie najodľahlejšie miesta sveta ale vedia ukázať aj svoju krásnu tvár. Pri troche šťastia a veľkej dávke trpezlivosti sa môže podariť zachytiť na fotografii kus z tejto nádhernej samoty. Ľubo Pištek prezentuje fotografie z nehostinného Islandu, horúcich dún Maroka, Namíbie a odľahlých častí Bolívie. Osloví aj Vás toto večné volanie ticha?
Filip Gelačík: Playground Albania
...je fantastické byť skromným východoeurópanom a spoznávať tak miesta, ktoré by väčšina turistov obišla nie len v skutočnosti, ale aj v atlase. Albánsko sa určite stáva zaujímavou destináciou, potvrdzuje to aj Lonely Planet, ktorý “krajinu Orlov“ označil ako jednu z top 10 destinácii na rok 2011. Verím, že Albánsku táto propagácia prinesie iba pozitíva a krajina zostane takou, ako ju poznám ja, jemne netradičným, slnečným a usmiatym miestom, na ktoré ešte masový cestovný ruch a globalizácia nestihli zaútočiť. Výstava "Playground Albania" Vám priblíži krajinu objektívom fotografa Filipa Gelačíka.
Danica Púry: Pod nebeskými horami - Potulky Strednou Áziou
Fotografie z unikátnej cesty za dobrodružstvom. V Kirgizsku, ktoré právom nazývajú Švajčiarsko Strednej Ázie sme v horách Tian Šan zdolávali na koňoch sedlá vo výške 3 600 metrov, ochutnali sme kumys /kobylie mlieko/, prespali sme v tradičnej jurte na pastvinách džejloó. Z alpského rázu krajiny sme sa presunuli do Tadžikistanu, kde už hraničný prechod sa nachádza vo výške 4 282 metrov. Krajinu lemuje nádherné zasnežené pohorie Pamír. Veľká chudoba, neúrodná pôda sa tiahli celou Pamírskou magistrálou do nádherného zeleného Wakhanského údolia. Tu len rieka delí Afganistan od Tadžikistanu. Smaragdové jazero Alexandra Veľkého a Fanské hory nás očarili farbami a minimálnym počtom turistov na treku.
Z nádherných ľadovcových jazier a zasnežených vrcholkov hôr sme sa presunuli do púštnej krajiny, do Uzbekistanu. Púšť Kyzylkum s vysychajúcim Aralským jazerom, Karapalkacká republika, Tyrkysové minarety a mešity, kamenné námestia. To všetko v Samarkande, Buchare a Chive.
Program premietaní filmov a multimediálnych prezentácií. BUBO bál CAMERA Slovakia 2011.
SOBOTA 22. január 2011
VEĽKÁ SÁLA (SOBOTA)
09:15 – 10:00 (sobota) Vybraný súťažný film
Porota pred začiatkom festivalu vyberie z prihlásených filmov. Názov filmu sa dozviete pred festivalom na www.cameraslovakia.sk
10:05 – 10:45 (sobota) Albánsko a Moldavsko
Albánsko a Moldavsko nie sú krajiny, ktoré by médiá spomínali často. Ak áno, obvyklé témy sú negatívne. Rád by som vám obe krajiny predstavil aj z iného pohľadu a porozprával tak aj o krásnom Albánskom pobreží, hlavnom meste, kde som namiesto dvoch dní zostal dva týždne a o najpriateľskejších ľuďoch na svete, ktorí žijú práve na moldavskom vidieku. Navštívime aj cigánsku osadu, hlavné mesto cigánov Sorocca, autonómnu republiku Transniestr a Gagaúziu.
Filip Gelačík
10:55 – 11:35 (sobota) Južná Amerika - Patagónia a Atacama 2010
Chilská a argentínska Patagónia, najsuchšia púšť na svete "Atacama desert" a národné parky Bolívie. NP Torres del Pine, Fitz Roy a Perito Moreno, púšť Atacama v okolí San Pedra, bolívijský Salar de Uyuni a lagúny. Štyri pohľady na exotickú krajinu a civilizáciu.
Július Nagy, Pavel Luka, Peter Flynn Nižňanský a Peter Paško
11:45 – 12:25 (sobota) Fotografovanie divočiny Expedícia Samburu
Ako sa fotí divočina a čo všetko je možné zažiť pri fotografovaní divokých zvierat na rozhorúčených pláňach Afriky. Príbehy z nekončiaceho sa dobrodružstva z putovania za fotografiami divej prírody. Hľadanie výskytu ohrozených druhov, pozorovanie správania sa zvierat a čakanie na ideálnu kompozíciu, svetlo a akciu. Predstavíme jedinečné endemické druhy divokej polopúšte na severe Kene v národnom parku Samburu, ktoré sú výsledkom prispôsobenia sa drsným podmienkam tunajšieho suchého a teplého podnebia. Súboje samcov žirafy sieťovanej, štíhle antilopy Gerenuk, Zebry Grévyho môžete v ich prirodzenom prostredí pozorovať len na tomto mieste na zemi. K tomu pozorovanie slávnych slonov zo Samburu, v oblasti kde žili a pôsobili Joy Adamsova a George Adamson a ich slávna levice Elsa. Čo sa odohráva za objektívom - komentáre zo zákulisia tvorby jedinečných záberov ohrozených druhov živočíchov a posledných prírodných krás nezasiahnutých ľudským konaním. Fotografovanie divých zvierat – dobrodružstvo, nebezpečenstvo, drina aj pot ale hlavne radosť z krás prírody a túžba objavovať jej tajomstvá a zaznamenať ich.
Lenka Gondová a Štefan Kardoš
12:35 – 13:15 (sobota) New York a maratón
Čo všetko sa dá zažiť v New Yorku za 5 dní? Prečo je New York mesto, ktoré nikdy nespí? V roku 2010 sa 2010 klientov BUBO Travel Agency o tom presvedčilo. Kde môžete stretnúť Gáboríka priamo na ulici? Aký je zápas Yankees naživo? Aká je atmosféra na muzikáli na Broadwayi kde Vás dovezie Vaša limuzína? Aké je to nakupovať v New Yorku? Priblížime Vám atmosféru 41. newyorského maratónu, na ktorom sa CK BUBO priamo zučastnila. Poskytli sme rozhovor pre TV JOJ a naši klienti nás povzbudzovali. Zažili sme 70. výročie narodenia Johna Lennona. Príďte sa aj vy nadýchnuť Veľkého Jablka, staňte sa súčasťou a odhoďte svoje predsudky voči USA!
Martin Navrátil a Luboš Fellner
13:25 – 13:55 (sobota) Ukrižovanie naživo
Prvý raz v histórii BUBO Travel Agency sa podarilo zrealizovať cestu na Filipíny počas Veľkej noci, kde účastníci videli naživo ukrižovanie, ktoré inak poznáte len z prebratých správ v televízii. Zážitky osláv Veľkej noci, kde sa kresťanské zvyky miešajú s komerciou.
Miloš Bubán
14:05 – 14:55 (sobota) Čína, Tibet, Nepál, India a KÓD 9
Predstavoval som si ju ako očistec mojej zmaterializovanej duše, čas dobíjania energie, odlupovania nánosov našej kultúry vecí. Takmer mesačná expedícia z Pekingu cez Si–an, Čhengdu, tibetskú Lhasu, kláštory Drepung, Ganden, druhé najväčšie mesto Tibetu Shigatse s kláštorom Tashilumpo, nepálske perly Bhaktapur, Bodnath, Pashupatinath, Káthmandu, Budhovo rodisko Lumbini a cez indické mestá Gorakhpur, Varanasi, Agra, Tádž Mahál po Dillí. Cesta, ktorá bola inšpiráciou pre momentálne najpredávanejšiu knihu v slovenských kníhkupectvách KÓD 9. Čo je v knihe skutočnosť a čo fikcia? Budete prekvapení, koľko toho sa dá zažiť počas jednej cesty. Krst knihy.
Jozef Banáš a Martin Navrátil
15:00 – 15:30 (sobota) Slávnostný príhovor festivalu
Slávnostný príhovor festivalu. Vyhodnotenie najlepšieho sprievodcu BUBO Travel Agency minulého roka a odovzdanie dobrej energie na Vaše i naše cesty v roku 2011. Miloš Bubán
Indonézske hudobné vystúpenie - Gamelan
V Indonézii je tradícia v hudbe taká rozmanitá ako obyvateľstvo. Najznámejším a najrozšírenejším hudobným útvarom, charakteristickým pre túto krajinu, je gamelan. Dve desiatky hudobníkov na jednom pódiu. Pod záštitou veľvyslanectva Indonézskej republiky.
15:40 – 16:20 (sobota) India pod lampou Štefana Hríba
Ako sa cítil Štefan Hríb v Indii? Aká bola tento rok situácia v Sikkime a Dardželingu? Ako Slováci pomohli Lonely planet v Nagalande a Arunachal Pradeshi? Chudobinec Matky Terezy v Kalkate, ale aj stretnutie s najbohatším mužom sveta. Prečo robí BUBO charitu v Kašmíre a Ladakhu?
Štefan Hríb, Luboš Fellner a Juraj Ondrejčík
16:25 – 17:05 (sobota) Surinam, Francúzska a Britská Guyana, Trinidad, Tobago
Prvá skupinka Slovákov, ktorá prešla naprieč troma najmenšími štátmi Južnej Ameriky, videla najvyšší single-drop vodopád sveta, nazrela do surinamskej džungle, okúpala sa na plážach Tobago a zatancovala si s miestnymi na Trinidade. Na záver ropný socializmus Huga Chaveza. Príďte sa pozrieť na juhoamerickú exotiku.
Jozef Zelizňák
17:15 – 18:00 (sobota) Čad - expedícia Ennedi
Kto navštívi skutočnú Saharu zamiluje sa. No a Ennedi je pokladaná za najkrajšiu časť Sahary. Prekonáva Líbyjskú púšť aj alžírsky Hoggar. Oplýva úžasnými scenériami, má krajšie jazerá uprostred púšte, krajšie hory, prehistorické jaskynné maľby a vraj aj živých krokodílov, ktorí žijú uprostred nehostinných pieskov. Úžasné! Bohužiaľ nedá sa sem dostať. Ľuboš Fellner posledné roky zasvätil cestám do centrálnej Afriky. Spolu s hŕstkou slovenských, českého a francúzskeho cestovateľa vsunuli nos k susedom Čadu. Navštívili Stredoafrickú republiku, Nigériu, Kamerun, Sudán .... V decembri 2010 sa po dvoch rokoch rozhodli, že risknú aj Čad. Cieľom bolo prejsť Čad z hlavného mesta až na hranice s Líbyou a Darfúrom. Cieľom bolo prejsť obrovskú vzdialenosť, po cestách–necestách, krížom púšťou po stopách karaván. Ako dopadla táto cesta? Môže v Čade turista prežiť? Ako sa cestuje po krajine o ktorej neexistuje ani jeden bedeker a kde majú z turistu radosť ako z vyrážky na nose? Ako je to so škorpiónmi, ozbrojenými prepadmi, vojnou, rebelmi, povoleniami, policajnými kontrolami, mínovými poľami? Naozaj v čase nákladiakov ešte existujú karavány tiav tiahnuce od oázy k oáze? Je naozaj Ennedi tak nádherná a zároveň nevyspytateľná? Rozprávanie o veľkom dobrodružstve a tiež o momentálnej situácii v Sudáne.
Luboš Fellner
BUBO BÁL kinosála 1. poschodie (SOBOTA 22. 1. 2011)
Veľkoformátové fotografické výstavy a premietania:
09:15 – 10:00 Uršula Martonová (Stredná Amerika je jej druhým domovom) – Po najkrajších miestach mayskej ríše
Krížom cez päť krajín Strednej Ameriky po stopách najkrajších mayských pamiatok. Cey Tulum, Mexiko a jediné mayske pamiatky pri mori. Belize, Xunantunich a realita spolunažívania, niekoľko rôznych etnických skupín, Rastafaris, Garifunci, Menoniti či Kreoli. Guatemala a najväčšie mayské mesto Tikal. Táto farebná krajina však toho ponúka oveľa viac: sopky, rieky, polovica národa je indiánskeho pôvodu. Pokračujeme v Hondurase, v mestečku Copan, kde kedysi vládol Kralik XVIII. El Salvador a jeho unikátne hlavné mesto San Salvador, kam turista zvyčajne nezavíta, a pláže Tichého oceánu v La Libertad. Prídete sa nadýchať atmosféry dobrodružného zájazdu nabitého zážitkami?
10:00 – 11:00 Michal Mühl (Mišo je doma vo veľkých mestách i na horách. Proste bšestranný človek.) – Trek okolo Annapurny
Kufor na kolieskach zaparkujte doma, mobil vložte do zásuvky, zbaľte spacák, teplé oblečenie a aspoň 20 tatraniek - vyrážame na treky! Do kraja osemtisícoviek, budhistických chrámov a národu sherpov. Viete koľko Annapurien uvidíte na najznámejšom nepálskom treku? A ktoré ďalšie osemtisícovky Vám ráno zaželajú pekný deň? Čo si dávajú na obed nepálski nosiči a či si to isté pre zmenu nedajú aj na večeru? Najkrajšie treky sa začínajú v údoliach plných ryže a končia na zasnežených horských prechodoch vo výške 5400 m nad morom. Večer si dáte ľadovú sprchu, natiahnete troje hrubých ponožiek, otvoríte pivo a dhal bat so sherpami z Everestu, zničený si ľahnete do zmrznutého spacáku a zaškeríte sa na svoj 15 kg ruksak. Zhlboka sa nadýchnete riedkeho vzduchu a poviete si, že inú dovolenku už nechcete zažiť.
11:00 – 12:00 Marek Ivan (Tento rok strávil v Číne pol roka) – Čína, Taiwan, Macao, Hong Kong - Krajina draka, ktorá je úplne iná než si predstavujete. Desiatky ciest Čínou, množstvo praktických skúseností. Tu sa dozviete o Číne viac. Zakázané mesto, Hlinená armáda, Veľký čínsky múr, Šanghaj, Peking. Mrakodrapy, kasína a londýnska atmosféra na miestach, ktoré si Čína pripojila len pred pár rokmi.
12:00 – 13:00 Martin Karniš (Dlhé roky pôsobil v národných parkoch v Afrike a o zvieratách vie snáď všetko. Viete, že choval exotické zvieratá a jedovaté hady?) Keňa, Tanzánia, Zanzibar – Z najkrajšieho afrického safari priamo na biele pláže Zanzibaru. Svetoznámy národný park Masai Mara. Otvorená savana, v ktorej sa potulujú stáda antilop, gepardy, levy, kde rastú ostnaté akácie, ktoré zbožňujú žirafy, korytá riek, v ktorých sa kúpu hrochy a krokodíly, modrá obloha, na ktorej sa vznášajú marabu a supy. Kráter Ngorongoro. Z výšky viac než dvetisícdvesto metrov nad morom sa nám naskytne úžasný pohľad na dno krátera, kde sa pasú stáda zvierat. Zbehneme až na dno krátera, čaká nás poldenné safari. Najväčšia koncentrácia levov na svete, hyeny, pakone, zebry a horská scenéria všade okolo nás..Kmeň Masajov a ich zvyky. Nairobi a Dar es Salaam. A na záver oddych na Zanzibare. Príďte sa presvedčiť, že Afrika môže byť Vaša aj vtedy, keď hľadáte luxusnú a pohodlnú dovolenku.
13:00 – 14:00 Michal Chmeliar (Kto sa viac podobá na argentínskeho speváka Piera) – Argentína, Brazília
Krajina, čo dala svetu najlepšieho futbalistu minulého roka, nie je iba o futbale a steakoch. Druhá najväčšia krajina Južnej Ameriky a neuveriteľne príjemná atmosféra jeho hlavného mesta Buenos Aires, ktoré Vás očarí svojím elegantným šarmom, južanským temperamentom, architektúrou a priateľskými ľuďmi. Najväčšie vodopády na svete Iguazú, čaro odľahlých plání v Patagónii, koloniálne mestečko Salta, či Bariloche s náladou podobnou alpským mestečkám, vinice v Mendoze.
14:00 – 15:00 Martina Fitková (Ázia je jej druhým domovom) – Vietnam, Kambodža – Hit posledných rokov do juhovýchodnej Ázie. Príďte sa pozrieť na zapálené rozprávanie Macky Fitkovej o jej cestách po juhovýchodnej Ázii. Vietnam, aký ho nepoznáte, najkrajšie miesta Kambodže. Kde sú najkrajšie pláže juhovýchodnej Ázie, ako chutí had a ako kmérske špeciality? Sú Khmérky najkrajšie ženy na svete? A aký je rozdiel medzi Číňanmi a Vietnamcami, severným a južným Vietnamom?
15:00 – 16:00 Peter Blažek (Vie byť pekný a vtipný. Keď chce.) – Juhoafrická republika, Namíbia, Botswana, Zimbabwe - Cez krajiny, ktoré prejdete v aute, zastavíte kde chcete a ohmatáte si to. Úžasná cesta, ktorá očarí svojou rôznorodosťou. Je JAR naozaj takou nebezpečnou? Alebo si iba poviete, že táto krajina je úplne inde, ako sme napríklad my? Namíbia, nehovorí sa o nej, ale ak ju raz navštívite, stáva sa okamžite srdcovou záležitosťou. Na záver dotyky s čiernou Afrikou, botswanské Chobe a nekončiace zvuky spúšte Vášho fotoaparátu od Viktóriiných vodopádov.
16:00 – 17:00 Richard Grom (Amerika je jeho kontinentom a stredoamerická španielčina jeho druhým jazykom) – Mexiko, veľký okruh – od Acapulca po Karibik. Z Acapulca po Cancun, od Tichého oceána po Karibik. Lietajúci Indiáni, výstup na pyramídu Slnka, čerstvá čokoláda, výroba mezcalu. Kultúra Aztékov, Toltékov, Olmékov a Mayov.
17:00 – 18:00 Martin Navrátil (Martina máločo prekvapí, Japonsko však príjemne prekvapí i najskúsenejších) – Japonsko, Južná Kórea – krajina vychádzajúceho slnka, kde sa stále cítite ako na inej planéte a kde všetko funguje na sekundu presne.
Zápasy sumo v jednej z najlepších stajní Japonska. Drhnutie v luxusnom onsene. Najväčší kontra najkrajší budha Japonska. Prechádzky v Higašijama. Prečo je Hirošima tak milé mesto? Prečo nikto iný okrem BUBO nejazdí najrýchlejším šinkansenom? Navyše uvidíte prehliadku samurajského hradu Nidžó. Južnou Kóreou zo severu na juh. Podzemným tunelom k nepriateľským hraniciam so severným komunistickým bratom. Obrovský Seoul. Jedno z najdôležitejších pamiatok UNESCO Kyonkdžu. Kultúrny prístav Busan.
Po premietaní sa môžme vždy presunúť do baru s bufetom na prízemí, kde bude rezervovaný stôl pre tohoročné BUBO partie. Porozprávame sa, zaspomíname a dohodneme kam vyrazíme nabudúce.
3. kinosála (Na 1. poschodí) – nedeľa – FILM - Všetky súťažné filmy budú odpremietané tu!
UPOZORNENIE: miesta v sálach sa nedajú vopred rezervovať. O prezentácie býva veľký záujem.
NEDEĽA 23. január 2011
VEĽKÁ SÁLA (NEDEĽA)
09:15 – 10:00 (nedeľa) Vybraný súťažný film
Porota pred začiatkom festivalu vyberie z prihlásených filmov. Názov filmu sa dozviete pred festivalom na www.cameraslovakia.sk
10:00 – 10:45 (nedeľa) Najvyššie vrcholy Antarktídy
Všude je nedozírná bílá pláň, dokola jen sníh a obloha dvou barev – bílá a modrá. Zima útočí všude. Úspěšné výpravy na nejchladnější horu světa Mt. Vinson. Nejprve putování 250 km panenskou divočinou zapřažení do těžkých polárních saní drsným terénem unikátní trasou, kterou dosud ještě nikdo neabsolvoval. Bonusem je výstup na nejkrásnější horu Antarktidy, Shin. Dva roku zde na vrcholu nikdo nestanul... Stavění sněhuláka v nekonečné liduprázdné pustině, letadlo navždy zakonzervované pod neprostupnými "letokruhy" sněhu, statisíce tučňáků, lachtaníi, milování lvounů...
Rudolf Švaříček
10:50 – 11:20 (nedeľa) Vyhlásenie výsledkov súťaže Lumix Travel Foto 2010
11:25 – 12:05 (nedeľa) Mamafrica
MAMAFRICA je fotofilmové road movie, dynamická kombinácia fotografií a videosekvencií z cesty po južnej Afrike z októbra 2010. V Afrike som bol na cestách za poznaním ako profesionálny fotograf viackrát. Najhodnotnejšie dobrodružné cesty boli počas raftingových výprav v údolí rieky Omo. Vždy som sa niečo naučil, získal väčší rešpekt a obdiv k prírode i domorodcom. A znovuobjavil som pomalšiu dimenziu času. Tentokrát bolo putovanie po Namíbii, Botswane, Zimbabwe a Zambii menej dobrodružné, viac o úžasných zvieratách. Vznikli série snímok statických i dynamických prezentovaných vo forme 8 krátkych fotofilmov na jednom DVD MAMAFRICA.
Mamafrica :: o putovaní prírodou južnej Afriky - Namíbia, Botswana, Zimbabwe, Zambia.
Africat :: o problémoch a o záchrane voľne žijúcich levov.
Roy’s camp :: o umeleckých interiéroch na divoké africké témy.
Elefanti :: romantické okienko do života sloních stád.
Zambezi :: hrmiaci rafting.
Himba :: kakaová krása.
Afričania :: na cestách.
Bubáci :: o nás.
Martin Žilka "Fševed"
12:10 – 12:55 (nedeľa) Severná Kórea - let k rodisku Kim Čong Ila
Ako sa prenajíma súkromné lietadlo v najkomunistickejšej krajine sveta? Preleteli sme až na absolútny sever. Opäť prví v SR aj ČR. Aká je logistika takejto cesty? Koľko rokov príprav a naberania know how potrebujete? Ako môžete byť nabudúce prví Vy? Výstavný Pchjongjang. Na najväčšej spartakiáde sveta. Na najstráženejšej hranici. Na oslave vzniku KĽDR. Výstup na Mt. Paekdu – najvyšší vrch Severnej aj Južnej Kórei. Zacítili sme príchod novej doby. .. Čo všetko sme v tejto exotickej krajine zažili?
Luboš Fellner
13:00 – 13:30 (nedeľa) Príbehy zo Sumhuramu a Život po arabsky
V mystických príbehoch na ománske motívy, ktoré voňajú kadidlom, hýria farbami, hudbou a tancom majú čary obrovskú moc a vedieť s nimi narábať vôbec nie je výnimočné. V druhej časti „biblie“ o arabskej spoločnosti nazrieme do šatníka arabských mužov a žien, dozvieme sa o náboženských sviatkoch a rodinných rituáloch, ďalej, aké sú hygienické návyky, ale i to, že cenzúrou sa živí veľa ľudí a ako ľahko spravíme faux-pas.
Emíre Khidayer, Ivica Ruttkayová
13:35 – 14:15 (nedeľa) Bangladéš
Premiérová cesta na Slovensku i v Čechách. Bangladéš – kedy ste naposledy počuli o tejto krajine niečo pozitívne? Prečo sa tam vlastne vybrať? Islam verzus hinduizmus. 55 miliónov ľudí na území veľkom ako Slovensko. Sledovanie bengálskych tigrov v delte Gangy, dedina prostitútok, obetovanie sliepok krokodílovi a kráv Allahovi. Nezabudnuteľný chaos Dhaky a mentalita miestneho obyvateľstva. O čom je vlastne Bangladéš?
Jozef Zelizňák
14:25 – 15:10 (nedeľa) Haiti 2010 – rok po zemetrasení (premiéra na Slovensku)
Dňa 12.01.2010 zasiahlo Haiti ničivé zemetrasenie, ktoré okrem obrovských materiálnych škôd zanechalo 230 tisíc mŕtvych a množstvo zranených. Martin Bandžák (víťaz Czech Press Photo 2010) odletel na Haiti s tímom lekárov z humanitárnej organizácie Magna Deti v núdzi a dokumentoval udalosti hneď po zemetrasení. Následne počas roka sa na Haiti opäť vrátil, aby zaznamenal nielen bezprostredné následky po zemetrasení, ale aj život necelý rok po ňom v krajine, ktorú okrem následkov katastrofy v súčasnosti trápi epidémia cholery, chaos a násilie po prezidentských voľbách.
Martin Bandžák
15:15 – 16:00 (nedeľa) Madagaskar - po stopách Mórica Beňovského
Gróf Móric Beňovský je pre mnohých iba románovou postavou. Pritom sa tento šľachtic, hrdo sa hlásiaci k slovenskému pôvodu, zapísal ako objaviteľ na viacerých kontinentoch a patrí k cestovateľom kalibru kapitána Cooka. Predbehol práve Cooka prebádaním severnej cesty v Tichom oceáne okolo Aleút. Na Madagaskare si ho podnes ctia ako „veľkokráľa“, Francúzi si ho vážia ako ich generála, podobne ako Poliaci. Nechýbalo veľa, aby túto hodnosť získal aj v USA, bol prvým Slovákom, ktorý presvedčivo oslovil Georgea Washingtona. Filmársky tím režiséra Vladimíra Dudláka putoval po stopách grófa z Vrbového. Zážitky z milého stretnutia s 9 člennou skupinkou Ľuboša Fellnera a ich cesta krížom cez „Noemovu archu indického oceánu“
Vladimír Dudlák, Ladislav Gažo, Robo Zipser, Luboš Fellner
16:10 – 16:30 (nedeľa) Slávnostné záverečné vyhodnotenie festivalu
Odovzdanie hlavných cien a vyhodnotenie diváckej ankety. Kto získa hlavnú cenu videokameru SONY NEX-VG10E v hodnote 2000€? Vyhodnotenie súťaže BUBO Travel Agency o belasý bicykel KLM. Vedúci poroty František Kele.
16:30 – 17:10 (nedeľa) Víťazný súťažný film
17:15 – 18:00 (nedeľa) Arktída apríl 2009 a Antarktída november 2010
Rozprávanie a zábery Peter Valušiak, Pavol Barabáš
BUBO BÁL kinosála -1. poschodie (NEDEĽA)
Veľkoformátové fotografické výstavy a premietania:
09:05 – 10:00 Ivan Strápek (Sprievodca, ktorý dokáže nadchnúť vedomosťami) – Turecko – exotika na dosah ruky a náš minuloročný najlepší eurokempingový zájazd. Obrovská krajina s ohromnou históriou a nádychom Orientu. Most medzi Európou a Áziou a viac antických pamiatok v Grécku. Teplo, pláže, starobylé mešity, osmanské paláce, orientálne bazáre a čaj. Kappadokia, Istanbul, Pergamon - to najlepšie z Turecka.
10:00 – 11:00 Katarína Líšková (Naša najlepšia sprievodkyňa za posledné roky) Kuba absolut total – Prečo naši klienti Kubu milujú? Príďte sa pozrieť na premietanie a pochopíte, keď budete počuť rozprávať Katku. Začneme na Malecone, pozrieme si Havanu, ktorá vždy boduje v súťaži o NAJ-mesto Ameriky. Následne vyrazíme do oblasti, kde sa pestuje najlepší tabak sveta, a dozviete sa ktoré sú najlepšie cigary na svete. Ako sa dopravujú po Kube domáci? Ako chutí krokodílie mäso? Trinidad pod patronátom UNESCO sa stal centrom výroby rumu. No a čo je to najkrajšie? Je to prvé hlavné mesto Baracoa so svojou Stolovou horou? Krištof Kolumbus toto miesto ohodnotil ako najkrajšie, čo vo svojom živote videl. Katka a Kuba.
11:00 – 12:00 Marek Ivan (Rusko miluje a do tohto región sa vracia niekoľkokrát do roka) - Transsibírska magistrála z Moskvy do Pekingu cez Bajkal a Mongolské stepi. Transsibírskou magistrálou z Moskvy do Pekingu. O bajkalských šamanoch, mongolských jurtách, o starodávnej histórii a najnovšej súčasnosti. Vyvíja sa tento región? Na čo si musíte dávať pozor? Prečo je Bajkal a Mongolsko také populárne v západnej Európe a v USA?
12:00 – 13:00 Martina Fitková (Dlhé roky jedna z našich najlepších sprievodkýň. Thajsko je jej druhý domov.) Thajsko, Malajzia, Singapur – Prečo sa tento región považuje za najlepšiu vstupnú bránu do Ázie? Nezabudnuteľná trojtýždňová cesta naprieč nespútaným Thajskom od severu na juh a ako bonus Malajzia a Singapur. To všetko s nádychom dobrodružstva, ktoré je v ponuke na každom kroku. Či už vo forme miest, ku ktorým turisti ešte neobjavili komerčnú cestu, miestnych domorodých obyvateľov, alebo krásy okolitej nedotknutej prírody. Každý si nájde niečo svoje. Severné Thajsko ponúka množstvo zážitkov pre milovníkov horského trekingu, domorodých kmeňov, umenia slonov a jazdy na nich, alebo splavovania rieky na domácom bambusovom rafte, ktorý nabudzuje príjemné očakávanie niečoho neočakávaného so štipkou adrenalínu. Expedičný úvod vystrieda Bangkok, ktorý nám ukáže, že naozaj nikdy nespí a my nespíme s ním. Nasleduje odpočinok pri mori na najkrajších plážach Ázie. Tie vystrieda moderná Malajzia s najvyššími dvojičkami na svete a dôstojným bonbónikom na záver je Singapur so svojím Manhattanom, kde tradičná a moderná architektúra splývajú v jedno. Stačí sa len zapozerať okolo seba, zhlboka sa nadýchnuť a zamilovať sa!
13:00 – 14:00 Peter Rea (Egyptský fanatik, ktorý prešiel Egypt krížom krážom) – Egypt – maximálne poznanie
Premietanie o krajine pyramíd, púšte, Nílu, islamu, ale aj koralových útesov a najsrdečnejších ľudí na svete. Egypt má mnoho tvárí, ktoré Vám priblížime prostredníctvom nádherných záberov na chrámy, obelisky, ťavy, mešity, Núbijcov, prírodu a veľa iných prekvapení, ktorých je táto úžasná krajina plná. Viete, čo je to kushari? A viete, ako správne vysadať na ťavu? Viete kedy Vás oslovia Egypťania "priateľu"? Toto všetko a ešte veľa iných zaujímavých a prekvapivých informácií o putovaní po Egypte lietadlom, vlakom, autobusom, taxíkom, felukou, na ťave, na koni, a pešo sa dozviete na premietaní.
14:00 – 15:00 Robo Reitmaier (Robovi sa ťažko hľadajú nové superlatívy na jeho obľúbenú destináciu. Všetky už použil miliónkrát.) Peru, Bolívia
Z hôr do pralesa, z ľudoprázdnych šírych planín do farebných veľkomiest, kolíska Inkov a ich civilizácie a div sveta hneď na ďalší deň. Príroda a dobrodružstvo na dosah. Prečo nosia bolívijské Indiánky klobúky a načo slúžia sušené lamie embryá? Robo pozná tieto krajiny dokonale.
15:00 – 16:00 Jozef Zelizňák (Čítali ste trilógiu od Larssona? Viete, že ju prekladal práve Jozef?) Nórsko, Švédsko
Severná Európa je pre mnohých tajomnou oblasťou, kde ľudia dodnes žijú v harmónii s prírodou. Pre sever Európy sú však charakteristické aj živé mestá s neuveriteľne príjemnou atmosférou. Je Nórsko najkrajšia krajina na svete? Alebo posledná sovietska krajina v Európe, ako tvrdí švédsky minister? Prečo sa tu dobre žije a čo si ako turista nesmiete nechať ujsť? Najkrajší fjord, najväčší ľadovec, najvyšší vrch, najzaujímavejšie miesta v najväčších mestách.
16:00 – 17:00 Martina Čameková, Adela Kamenárová (Milujú ťavie preteky a velikánsky Dubaj.) Omán, Dubaj, Katar, Bahrajn
Arabský polostrov plný voňavého ománskeho kadidla, indických obchodníkov, iránskeho šafránu a saudskoarabských turistov. Rozmanitý svet, kde sa na malom kúsku prelína ománska tradícia, dubajský hypermodernizmus, katarská pohoda a bahrajnská história. Keď padol obchod s perlami, objavili tu ropu. Prečo ropa nie je jediným bohatstvom tohto sveta a čo tu budú robiť keď sa ropa minie? Viete, že Dubaj už nemá skoro nič? Videli ste už ružových zajacov alebo zelené kuriatka? Rušné tradičné souky ale aj moderné zlaté bazáre. Najväčší prsteň a 22 karátové bahrajnské zlato. Civilizácia stará 5000 rokov a viac ako 100 tisíc hrobiek na miniatúrnom ostrove. Okruh Formule 1 a kráľovská VIP terasa. Príďte si zalietať na zázračnom Aladinovom koberci a ponoriť sa do atmosféry pevností z Prince of Persia!
17:00 – 18:00 Martin Navrátil (Na trhoviskách hodvábnej cesty je nadšeným zjednávačom) Hodvábna cesta – Cez bájne mestá, miesta a púšte. Dovolenka v týchto krajinách? A prečo nie. Pre každého, kto má rád históriu, poznanie, netušené prírodné krásy a každý deň nabitý zážitkami. Buchara, Samarkand, či stredoveký Merv, kde vznikli rozprávky Tisíc a jednej noci, stáda divokých tiav, piesočné duny, moslimská architektúra , posvätné miesta moslimov, ale aj kresťanov. Perzská architektúra, ktorou bol ohúrený Alexander Macedónsky, tajomné praktiky dervišov, milí ľudia, ktorí sa čudujú, prečo sa vo svete o nich tak zle rozpráva.
Po premietaní sa môžme vždy presunúť do baru s bufetom na prízemí, kde bude rezervovaný stôl pre tohoročné BUBO partie. Porozprávame sa, zaspomíname a dohodneme kam vyrazíme nabudúce.
3. kinosála FILM (Na 1. poschodí) – nedeľa – Všetky súťažné filmy budú odpremietané tu!
UPOZORNENIE: miesta v sálach sa nedajú vopred rezervovať. O prezentácie býva veľký záujem.
Sprievodný program
Etnobubnová škola - vyskúšajte si to, čo majú africké kmene v krvi
Etnobubnová škola Rytmika vznikla v roku 2003 ako projekt OZ Zvuky cez ruky a prináša bubnovanie ako znovuobjavený trend rôznym skupinám, školám, pracovným tímom, širokej verejnosti a spoločnostiam na Slovensku a v zahraničí. Profesionáli z etnobubnovej školy Rytmika zasvätia do umenia bubnovať všetkých, ktorí chcú svoj rytmus rozvíjať a bubnovanie využívať profesionálne, rekreačne alebo to chcú iba skúsiť. Bubnovanie je zážitok a zároveň rozvíja hudobné zručnosti, komunikáciu, tvorivosť, sebavyjadrenia, sociálne cítenie. Na festivale CAMERA Slovakia si môžete bubnovanie vyskúšať aj Vy. Nehanbite sa, je to zábava.
Čajový rituál
Alena a Vladimír Ondejčíkovci z Čajovne dobrých ľudí Vám ukážu, že aj čaj treba vedieť správne pripraviť a aj vychutnávanie si tohoto nápoja, ktorý k nám prišiel z ďalekého východu má svoje pravidlá.
Mapku areálu výstaviska Incheba nájdete tu.
Diskusia k článku
Buďte prvý!

CK BUBO, Dunajská 31, 811 08, Bratislava I. Otváracie hodiny: Pondelok - Piatok 9:00 - 18:00